The passenger hit the female inspector as the service pulled into Edinburgh Waverley.
The incident happened on a ScotRail service during the Christmas period last year.
Emergency services attended the incident around 9.31am on Sunday.
The incident was reported to have occurred on a service between Greenfaulds and Edinburgh Waverley.
