The Typhoon jet based at RAF Lossiemouth experienced a technical problem while on a routine training mission.
Scottish aviation bosses say the 14-day quarantine policy has already cost thousands of jobs.
The charity has raised £3m to fund the air ambulance but needs further donations.
The CHC S92 was on its way to an offshore platform when it was forced to stop in Shetland.
