Chicken factory linked to another coronavirus outbreak

NHS Tayside said 30 new cases of Covid-19 were connected to the 2 Sisters processing plant in Coupar Angus.

Covid-19: The 2 Sisters processing plant has been linked to a further outbreak. Kirill Rudenko via Getty Images
Covid-19: The 2 Sisters processing plant has been linked to a further outbreak.

A chicken factory that was forced to close last year due to coronavirus has been linked to a further outbreak.

NHS Tayside said 30 new cases of Covid-19 were connected to the 2 Sisters processing plant in Coupar Angus, Perthshire.

The plant was closed last August and all workers were told to self-isolate following an outbreak that infected almost 200 staff members and community contacts.

On Wednesday, the health board said an Incident Management Team (IMT) was monitoring the situation and the plant will remain open in the meantime.

ADVERT

Dr Emma Fletcher, director of public health, said: “Thirty cases of Covid-19 connected to the 2 Sisters food processing plant have now been identified. 

“The factory is working closely with NHS Tayside’s public health team and Food Standards Scotland and all arrangements for contact tracing and self-isolation are in place. 

“Staff are being given appropriate advice and additional support from their relevant local authority if needed. 

“The multi-agency Incident Management Team continues to keep the situation under close review and the factory remains open.”

ADVERT

A further update is expected on Monday, January 11.


No quarantine for double vaccinated arrivals from France

India, Bahrain, Qatar and the UAE removed from travel red list but travellers from Mexico now have to hotel quarantine.

Hollie Adams / Stringer via Getty Images
Travellers returning from France no longer need to quarantine if they are fully vaccinated.

India and three Middle Eastern countries have been removed from Scotland’s coronavirus travel red list – and arrivals from France will no longer need to self-isolate if fully vaccinated, the Scottish Government has said.

But travellers from Mexico and Georgia will now have to quarantine in a hotel.

It comes as part of a host of changes to the traffic light system for international travel.

The Scottish Government said the new lists will come into force at 4am on Sunday.

ADVERT

Travellers from Bahrain, Qatar and the United Arab Emirates will join those from India in not having to isolate in a hotel on entry to the country.

Mexico, Georgia and the French overseas departments of La Reunion and Mayotte will be put in the red tier.

Germany, Austria, Slovenia, Slovakia, Latvia, Romania and Norway are among seven countries being added to the quarantine-free green list.

Arrivals from France will no longer need to quarantine if they are fully vaccinated.

ADVERT

It will be aligned with all other amber nations, from which arrivals only need to quarantine at home if they are not fully vaccinated.

While Spain remains on the amber list, travellers are advised to be cautious due to a new variant originating in South America.

The Scottish Government said passengers should get a PCR test prior to departure from Spain rather than other available tests such as lateral flow.

Quarantine hotel costs will also change “in light of a decision taken by the UK Government, which manages contractual arrangements on behalf of the four nations”, the Scottish Government said.

The price of a stay in managed isolation is to increase from £1750 to £2285.

Cabinet Secretary for Net Zero, Energy and Transport Michael Matheson said: “These latest changes make it clear that international travel remains challenging.

“Recent relaxations to travel restrictions for fully vaccinated people were due to the huge success of the Scottish Government’s vaccination programme.

ADVERT

“It is vitally important we protect that progress through continued vigilance on importation, and we continue to urge caution given the risks caused by variants of concern.”

Teens accused of ‘leaving unconscious boy on live railway track’

It is claimed the boy was struck on the head with a piece of concrete as well as being repeatedly punched and kicked

© Google Maps 2020
Court: Five teenagers are to stand trial.

Five teenagers are to stand trial accused of trying to kill a boy and leaving him unconscious on a railway track.

Jordan Duncan, 18, Stephen Fairservice, 18, Adam Tennant, 18, Josh Todd, 18, and a 17-year-old boy – who cannot be named for legal reasons – faced the allegation at the High Court in Glasgow on Thursday.

The indictment lists two locations for the May 4, 2018 incident including Lanark train station in South Lanarkshire.

It is claimed the boy was struck on the head with a piece of concrete as well as being repeatedly punched and kicked.

ADVERT

He is said to have ended up on the ground unconscious.

Prosecutors claim the boy was then dragged onto a “live railway line”.

The attempted murder charge states this was to his severe injury, permanent disfigurement and to the danger of his life.

Lawyers for the five pled not guilty on their behalf at the hearing.

ADVERT

A trial was fixed for March next year.


Hairdressers, hotels and retailers ‘broke minimum wage laws’

Companies have been 'named and shamed' by the UK Government for underpaying workers.

RUBEN RAMOS via IStock
List: Scots businesses 'named and shamed' for breaking minimum wage laws.

Hairdressers, hotels, retailers and an amusement park are among the Scottish businesses “named and shamed” by the UK Government for breaking the minimum wage law.

The breaches by the 22 companies took place between 2013 and 2018.

A total of £31,000 was found to be owed to 209 workers after investigations by Her Majesty’s Revenue and Customs.

The businesses have been made to pay back what they owe, and were fined an additional £46,000.

ADVERT

Among the companies named are J Ren Ltd, trading as Mooboo, a bubble tea shop in Glasgow’s St Enoch Shopping Centre.

It owed £3114 to 24 workers between 2014 and 2017.

John Codona’s Pleasure Fairs Limited, which runs Codona’s Amusement Park in Aberdeen, owed more than £1318 to 90 workers between March and November 2017.

Ian Littlewood, a member of the management team at the amusement park, said the company “do pay the minimum wage – 100%”.

ADVERT

He added: “There was an error where we deducted the cost of a uniform from staff which was pointed out by HMRC and all monies were paid back for that but we have never not paid the full minimum wage.”

Harbour Havens Limited, which trades as Kildonan Hotel on the Isle of Arran, was named for racking up £2478 in arrears to four workers between 2014 and 2017.

Anne Acuna, one of the company directors, said they have always paid above minimum wage and said she was “disheartened” to be named on the Government’s list.

She said the issue stemmed from paying room and board for seasonal workers as the hotel is on an island.

“They have always been paid more than minimum wage but sometimes it looks like it’s under minimum wage when you take off room and board,” she said.

“They had contracts when they came in, they knew what the room and board was, they were happy with that.

“We’ve been doing that for years when all of a sudden this comes up and we immediately stopped paying them in that fashion.

ADVERT

“We were caught in a situation that had no bad intention whatsoever.”

Also named were Rainbow Rooms International hairdressers in Glasgow, South Ayrshire and East Dunbartonshire, owned by Brittain & McMail Limited, Riccardo Corvi, Janine McMahon, and Fleeson & Robb Limited.

The Department for Business said minimum wage breaches can occur when workers being paid on or just above the minimum wage have deductions from their pay for uniform or accommodation.

Other breaches can involve paying the incorrect apprenticeship rate or failing to pay workers for all the time they had worked, such as overtime.

Business minister Paul Scully said: “Scottish employers can’t take their eye off the ball when it comes to upholding workers’ rights.

“There is never an excuse to short-change workers and paying the minimum wage isn’t optional.

“It’s up to all employers in Scotland, including those on this list, to check government guidance and pay workers properly.”

Chairman of the Low Pay Commission Bryan Sanderson said: “These are very difficult times for all workers, particularly those on low pay who are often undertaking critical tasks in a variety of key sectors including care.

“The minimum wage provides a crucial level of support and compliance is essential for the benefit of both the recipients and our society as a whole.”

Puppy abandoned in park ‘dehydrated and in poor condition’

The Scottish SPCA is now appealing for information with concerns over the mother of this puppy and any others in the litter.

Scottish SPCA via PA Media
Staffordshire bull terrier: Found in Victoria Park on Monday.

A puppy has been found abandoned, “dehydrated and in poor condition” in a park in Aberdeen.

The tiny dog was spotted by a member of the public in Victoria Park at around 5.50pm on Monday.

Scottish SPCA officers were alerted and recovered the female Staffordshire bull terrier, which is thought to be between six and eight-weeks-old.

The animal welfare charity is now appealing for information amid concerns for the mother of the puppy and any others in the litter.

ADVERT

Inspector Fiona Mckenzie said: “The dog is a tan, female Staffordshire bull terrier puppy. She is between six and eight-weeks-old.

“She is very lucky she was found by the member of the public as she was dehydrated and in poor condition – unfortunately she is not microchipped.

“We are now extremely concerned for the welfare of the mother of this puppy and any other puppies in the litter.

“We appreciate that the person who left her may have intended for her to be found but this is not the correct procedure to follow if you can no longer care for an animal.

ADVERT

“The puppy is now at one of our animal rescue and rehoming centres, where she is receiving the veterinary care she needs.

“If anyone recognises this puppy we would ask that they contact our confidential animal helpline on 03000 999 999.”


Musicians to be able to tour visa-free in 19 EU countries

New rules which came into force at the beginning of the year do not guarantee visa-free travel for musicians in the EU.

FluxFactory via IStock
Pete Wishart said the decision to scrap touring visas was 'politically motivated'.

UK musicians and performers will be able to tour in a number of European countries without the need for a visa or work permit, the UK Government has announced.

New rules which came into force at the beginning of the year do not guarantee visa-free travel for musicians in the EU and have prompted fears that touring artists will incur large fees in many of the countries they visit.

However, the Department for Digital, Culture, Media & Sport (DCMS) said they have negotiated with 19 EU Member State countries to allow musicians and performers from the UK to conduct short tours visa-free.

These countries are: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Slovakia, Slovenia, and Sweden.

ADVERT

The Government said talks are ongoing with remaining EU Member State countries, including Spain, Portugal and Greece, to align their arrangements with the UK’s, which allows touring performers and support staff to visit for up to three months without a visa.

DCMS said in a statement: “We want the UK’s fantastic performers and other creative professionals to be able to tour abroad easily.

“We recognise challenges remain around touring, and we are continuing to work closely with the industry.

“We want to ensure that when Covid-19 restrictions are lifted, touring can resume and our world-leading creative and cultural artists can continue to travel widely, learning their craft, growing their audiences and showing the best of British creativity to the world.”

ADVERT

It comes after months of campaigning from musicians such as Sir Elton John and Ed Sheeran on the issue of post-Brexit touring, with Sir Elton previously warning the rules threatened “a generation of talent”.

SNP MP and former Runrig band member, Pete Wishart said it is right that the UK Government has “finally seen sense”.

“The decision to scrap touring visas in the first place was politically motivated by the Tories and their ‘Brexit Britain’ ideology – and should never have been made. Especially given the EU was ready and willing to continue them reciprocatively,” he said.

“It is right that the UK government has finally seen sense, done what should have been done from the get go, and negotiated to allow our musicians and performers to tour visa-free around Europe. 

“Although visa-free travel for artists to nineteen countries is good, it is not the full access we had as part of the EU, and I hope the UK government continues to negotiate to ensure our artists can travel freely throughout all 27 EU countries.

“Anything less than that will still drive up the costs and cut long-standing creative ties between Scotland and some European countries. 

“The fact remains that Scotland continues to suffer at the hands of a Brexit and a Westminster Government we did not vote for. The only way our creative sector can truly be protected is with independence.”


Queen’s relative jailed for sex attack now free from prison

Simon Bowes-Lyon, 35, attacked a guest at Glamis Castle in Angus in February 2020.

PA Media
Simon Bowes-Lyon is understood to have been released from HMP Perth last week after serving half his sentence.

A relative of the Queen jailed for sexually assaulting a woman at a castle has been released from prison.

Simon Bowes-Lyon, 35, the Earl of Strathmore, was sentenced to ten months in February for the late-night attack on a guest staying at Glamis Castle in Angus, his ancestral home.

Bowes-Lyon, the son of a cousin of the Queen, is understood to have been released from HMP Perth last week after serving half his sentence.

He was sentenced at Dundee Sheriff Court after pleading guilty to the assault, which happened in a bedroom at the castle 12 months earlier in February 2020.

ADVERT

The court heard the victim was attending a three-day public relations event at the 16,500-acre estate and had gone to bed when a “drunk” Bowes-Lyon went to her room at around 1.20am.

He persuaded her to open the door before pushing her on the bed and sexually assaulting her in a 20-minute ordeal.

His victim locked the bedroom door and wedged a chair under the handle to prevent him getting back in and was “upset and afraid” and “left shaking”, the court heard.

A spokesman for the Scottish Prison Service said it did not comment on individual cases.

ADVERT

In a statement outside court, Bowes-Lyon apologised and said he is “greatly ashamed of my actions which have caused such distress to a guest in my home”.

He said he had “drunk to excess” on the night of the attack but acknowledged it was “no excuse” for his actions.

He added: “I did not think I was capable of behaving the way I did but have had to face up to it and take responsibility.

“This has involved seeking and receiving professional help as well as agreeing to plead guilty as quickly as possible.”

Glamis Castle is the seat of the earls of Strathmore and Kinghorne, part of the late Queen Mother’s family.

A spokesman for Strathmore Estates declined to comment.


PM joined by business minister at offshore wind farm

The pair boarded the service operations vessel Esvagt Alba in Fraserburgh Harbour, Aberdeenshire, on Thursday.

Jane Barlow via PA Media
Windfarm: The pair boarded the vessel on Thursday.

Business minister Kwasi Kwarteng has joined Prime Minister Boris Johnson on the second day of his two-day visit to Scotland.

The pair boarded the service operations vessel Esvagt Alba in Fraserburgh Harbour, Aberdeenshire, on Thursday morning before heading several miles out into the Moray Firth to the Moray East Offshore Wind Farm.

The 100-turbine development is currently under construction but began exporting its first power to the National Grid in June.

Keir Starmer is also in Scotland visiting a renewable energy project as the country prepares to host the COP26 climate conference.

ADVERT

The Prime Minister and the leader of the Labour Party made separate visits north of the border on Wednesday and will continue on Thursday.

Both MPs will tour renewable energy projects three months ahead of the international climate gathering.

Global leaders will attend the summit, to be held from October 31 to November 12, in what is seen as a critical moment for the future of the planet.

On Wednesday, the Prime Minister used his trip to promise that “all the money that is needed” will be given to fund the thousands of officers required to police COP26.

ADVERT

Starmer attacked Johnson as being “missing in action” in the lead-up to the summit, and told journalists there needed to be a firm timetable laid out to end the extraction and exploration of oil and gas in the North Sea.

He said the timetable must be partnered with a “truly just transition”.

“It’s got to be subject to consensus and agreement and we’ve got to bring communities with us on this, otherwise there will be a disconnect between the obligations that we have to deal with the climate crisis and the communities that are going to be affected,” he said.

Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon on Wednesday criticised the Prime Minister for rejecting an offer to meet in person to discuss the coronavirus pandemic.

She said: “I think most people will think it’s a bit odd, and a bit strange, that we’ve got a Prime Minister visiting Scotland who talks a lot, rightly, about the need – despite our political differences – for us to work together where we can on getting through Covid and into Covid recovery but doesn’t take the opportunity when in Scotland to come and talk to me directly about how we might cooperate and work together.”

When asked if he “snubbed” the invite, the Prime Minister told reporters: “No, I haven’t. I’m always delighted, always, always, always, delighted – and look, we, seriously, we work together.”


Man returned to crime after pandemic ‘left him broke’

John Lindores was charged after a drugs bust at his home in Knightswood, Glasgow, on February 24 this year.

Georgeclerk via IStock
Court: John Lindores was jailed for two years.

A man returned to crime after the pandemic left him broke, a court has heard.

John Lindores was held after a drugs bust at his home in Knightswood, Glasgow, on February 24 this year.

Police found sheets of paper soaked with Etizolam – known as street valium.

On Thursday at the High Court in Glasgow, Lindores was jailed for two years after he pled guilty to being concerned in the supply of the drug.

ADVERT

The 58-year-old had previously been locked in 2012 for his role in a large cannabis haul being seized.

Prosecutor Michael Meehan QC told how in this latest case police found a printer and indentation machine as well as a pile of blotting paper at Lindores’ house.

The set-up allowed Etizolam to be “sprayed or washed” onto the sheets with each then consisting of 704 individual deals.

Lindores told police two men had earlier come to his home and he was given “instructions” on what to do.

ADVERT

Mr Meehan said: “Lindores was candid at [the] interview and indicated he was suspicious there was criminality given his knowledge of the individuals’ background.”

Two of the sheets found tested positive for Etizolam, with each having a potential value of £500.

Sarah Livingstone, defending, said cleaner Lindores had been a long-term cannabis user.

The lawyer added: “He tells me he got off it, but then Covid-19 happened.

“People were locked up and his addiction returned.

“His job hours were cut, he was not receiving furlough, so his income was reduced.

“His drug debt ran into the low-hundreds and he was asked to do this for a day.

ADVERT

“He is a typical drug user who becomes involved.”

The court was told Lindores was also affected by other personal issues, but that these were improving.

Lord Fairley said the jail-term would have been three years, but for the guilty plea.


Scheme to provide pre-treatment support to cancer patients

It will be offered at all eight Maggie’s centres across the country.

fizkes via IStock
The Scottish Government has announced funding for the project.

A new scheme to provide pre-treatment support to cancer patients is launching across Scotland.

It will give tailored help and advice on exercise, nutrition and mental health to patients, and is backed by £270,000 funding by the Scottish Governement.

The pre-treatment rehabilitation will be offered at all eight Maggie’s centres across the country.

Scotland’s health secretary Humza Yousaf said that cancer treatment has remained a top priority for the Scottish Government through the coronavirus pandemic.

ADVERT

“Prehabilitation enables people with cancer to physically and mentally prepare for treatment by adopting healthy behaviours – with the ultimate aim of improving outcomes for them,” he said.

“It can reduce the length of stay in hospital and post-treatment complications, and improve recovery, fitness, nutritional status, neuro-cognitive function and quality of life.

“This pilot scheme will help us understand how the NHS and Third Sector can work together to help people ahead of their cancer treatment.

“With eight centres across Scotland, working with Maggie’s allows us to meet the needs of cancer patients close to home.

ADVERT

“We want to empower them to get the best possible results from their treatment, and improve their long-term health.

“Cancer treatment has remained a top priority for the Scottish Government and NHS Scotland throughout the Covid-19 pandemic.”

Maggie’s chief executive Dame Laura Lee said the new project will help ensure newly diagnosed people find support sooner.

“We are delighted to be working with the Scottish Government to support people with new cancer diagnoses to understand the benefits of making changes before treatment begins,” she said.

“Gentle exercise, eating well and emotional and psychological support are already aspects of the Maggie’s core programme of support – but this usually comes after the patient has started treatment.

“This new project will ensure newly diagnosed people find support sooner, and will be delivered while working with the NHS as part of their overall care package.”


You're up to date

You've read today's top stories. Where would you like to go next?