Village’s anger over plans for ‘large-scale monstrosity’ battery energy storage site