Ventriloquist Nina Conti discusses new film with sidekick monkey