US investors tour Ibrox as they close in on Rangers takeover