Uber drivers protest against ‘plunging pay’ amid rising costs