Three in hospital after Glasgow city centre crash