Scottish Water staff strike to resume amid ongoing pay dispute