Scheme to protect capercaillie chicks from predators hailed success