Research suggests chronic pain ‘could be linked’ to childhood trauma