Portobello residents threaten legal action over parking charge plan