Police treating death of man found seriously injured as suspicious