Penguin chick makes ‘remarkable recovery’ after life-saving surgery