Parents of toddler killed by driver with dementia speak of grief for first time