Owner of the Clutha bar hopes plans for a multi-million pound revamp