‘Our life savings are stuck in flats we can’t sell because of a wall no one will fix’