‘My dad died two weeks after hip surgery, we feel as if we’ve been robbed’