Man charged after ‘crucifix set alight and 40 headstones damaged’ at cemetery