Man arrested after ‘potentially hazardous substances’ discovered in home