Locals campaign to save historic church featured in Scottish literary classic