Life story of ‘beloved’ PG Tips tea-drinking chimp revealed