Legal action launched after two double-decker bus crashes