Judge appointed to lead inquiry into Emma Caldwell’s murder