Jacob Fearnley to learn from ‘best in world’ after Alexander Zverev defeat