Housing secretary ‘doesn’t know number of people on social housing list’