Homeowner furious after ‘nonsense’ order to remove sunroom