‘Hard-won progress’ on cardiovascular disease risks being lost, charity warns