Gaelic scholars’ island home reopens after major restoration