First Minister concerned by ‘very severe’ situation at Dundee University