Edinburgh couple hope for treatment for progressive supranuclear palsy