Drugs deaths: ‘Treatment my son asked for and was promised didn’t come’