Driving test backlog ‘cannot get much worse’