Dad of teen who died in beach ‘stabbing’ pays tribute to ‘best friend’