Could a railway station help tackle a Highland community’s housing shortage?