Charity unveils plans to honour ‘birthplace’ of Europe’s commandos