Call to simplify Scotland’s disability benefits system