Brick thrown through window of asylum seeker hotel