Bill to criminalise those buying sex branded ‘dangerous’ by sex workers