Aberdeen University extends redundancy scheme in face of £5.5m black hole