Police are investigating a link between two fires in Aberdeenshire which killed three men in the same town.