A report into the murder of a newborn baby in Aberdeen has found it was unlikely NHS staff could have prevented her death.