The remains of two RAF pilots have been recovered from the site of a Tornado jet crash off the Moray Firth.