A nursery worker who filmed himself sexually abusing two young brothers has been jailed for eight years.