The chairman of newco Rangers has "apologised unreservedly" for the financial meltdown at the club.