Stephen Hester, the chief executive of Royal Bank of Scotland, will not take his bonus for 2012.