A controversial plan to transform historic gardens in the centre of Aberdeen could create eight thousand jobs.