The family of a dying youngster stranded in Mexico say they've been overwhelmed by the public support to bring her home.