A Congolese refugee who fled his country fearing for his life has launched Refugee Week in Scotland with a performance of a song dedicated to his adopted homeland.