Rangers will go into liquidation after the taxman rejected a deal over the club's debts.